En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez nos conditions générales d’utilisation et notamment que des cookies soient utilisés afin d’améliorer votre expérience d’utilisateur et de vous offrir des contenus personnalisés. Vous êtes par ailleurs informés que nous mettons en oeuvre un système de détection des bloqueurs de publicité sur ce site. En savoir plus et paramétrer les cookies.

Legal Notice

1. LEGAL INFORMATION

This service is provided by Sefri-Cime Activités Service, a limited company with a capital of 760,000 euros, registered on the Paris Trade and Companies Register under number 592 011 282, and whose registered office is at 20 place de Catalogne, 75014 Paris, France. Toll free phone number 0800.715.730, e-mail address: contact@sefri-cime.fr. VAT identification number FR 72 487 950 081, Siret number 487 950 081 00017. The director of publication of the http://appartement-prestige-paris16.fr website is Mr Claude CAGOL, in his capacity as Chairman and Chief Executive Officer for Sefri-Cime Activities Service, 20 place de Catalogne, 75014 Paris, France. The website is hosted by OVH – SAS, a company with a capital of 10,059,500€ which is registered in Lille Métropole under number 424 761 419 00045, APE Code 6202A, VAT N°: FR 22 424 761 419. The head office is located at 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Phone number: 08.203.203.63

2. PREAMBLE

An online service has been created by Sefri-Cime Activities Service in order to provide information about the ULTIM real estate programme it promotes. This service has the sole intention of informing users about the real estate programme. Sefri-Cime Activities Service does not intervene in any trade or transaction that may result from the information request. The service can be accessed at the following address: http://appartement-prestige-paris16.fr. The user declares that he/she has obtained all the necessary information regarding the use of the website and both the quantitative as well as the qualitative characteristics of the information which is proposed on it.

3. DEFINITIONS

The terms stated below can be defined as follows between the two parties: a “user” is any person using the website; a “consumer” is any person who acts for purposes which are not within the scope of his/her commercial, industrial, artisanal or liberal activity; “professional” and “associations” mean any natural or legal person other than a consumer; “offers” indicates all the elements and data (visual, textual, audio, photographs, drawings) declared by a partner under his/her exclusive editorial responsibility, with a view to proposing a sale; “publications” are all contents published on the www.sefri-cime-residentiel.fr website, including the offers; “partner” is a third party offering information on mini-sites accessible via the www.sefri-cime-residentiel.fr website; “information” indicates all information provided by Sefri-Cime Activities Service to users on the www.sefri-cime-residentiel.fr website.

4. PURPOSE

The present terms and conditions are intended to set out the terms for the supply of information by Sefri-Cime Activities Service on the website.

5. OPPOSITION TO THE GENERAL CONDITIONS OF USE

The use of the http://appartement-prestige-paris16.fr website implies the full acceptance of the general conditions of use described hereafter. Sefri-Cime Activities Service reserves the right to adapt or modify these general conditions of use at any time. The general conditions of use are permanently accessible on the website under the name ‘Legal notice’, which is located at the foot of the page. The user of the website is therefore invited to consult the legal notice regularly.

6. DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED

Sefri-Cime Activities Service strives to provide as accurate information as possible on the http://appartement-prestige-paris16.fr website. However, it cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies and deficiencies regarding the updates, whether by its own undertaking or by third parties who provide this information. All the information indicated on the http://appartement-prestige-paris16.fr website is given as an indication, and is subject to modifications. In addition, the information on the http://appartement-prestige-paris16.fr website is not exhaustive. It is subject to changes that have been made since posting.

7. CONDITIONS OF ACCESS

7.1 ACCESS TO THE WEBSITE

The services offered on the website are available to any user as long as they have internet access. All costs related to internet access, whether material, software or via an internet provider are the user's sole responsibility. He/she is solely responsible for the running of his computer equipment as well as his access to the internet. The website is accessible 24 hours a day, 7 days a week. However, Sefri-Cime Activities Service reserves the right to temporarily or permanently close the website or access to one or more remote services, without prior notice or compensation, in particular in case of updating, maintenance, changes or new operational methods, servers and accessibility times, without this list being exhaustive. Sefri-Cime Activities Service is not liable for damages of any kind that may result from these changes and/or temporary unavailability or the permanent closure of all or part of the website or services associated with it. Sefri-Cime Activities Service reserves the right to complete or modify the website and the services available there as and when technology evolves, at any time. It is up to the user to ensure he/she is aware of the possibilities of evolution of the computer and transmission means at his disposal so that he/she is able to adapt to the evolutions of the site.

7.2 ABSENCE OF INTERVENTION

Sefri-Cime Activities Service does not intervene in relations or exchanges between users and third parties; it only displays the content communicated by the third party. The content of the messages exchanged is therefore strictly the responsibility of the issuers of these messages, without any responsibility of Sefri-Cime Activities Service. In no event shall Sefri-Cime Activities Service intervene in the setting-up or execution of the contractual relationship that may be concluded between the "users", a contract which can only be concluded directly between the latter and not directly via the website. Sefri-Cime Activities Service can in no way guarantee the effective conclusion of a contractual relationship between them. Finally, Sefri-Cime Activities Service can under no circumstances be held liable in any way whatsoever for any dispute between "users".

8. GUARANTEES

The user is responsible for his/her use and actions on the site. He/she undertakes to use the website fairly, in compliance with these general conditions of use, and to act in a manner compatible with the website and in accordance with the laws and regulations in force, public order, morality and rights of third parties. The user is prohibited from engaging in any illegal or fraudulent behaviour towards Sefri-Cime Activities Service, other users or third parties. The user is prohibited from collecting information about other users in any way without their consent, either manually or in an automated manner, in particular e-mail addresses, especially with a view to sending unsolicited advertising, spam or e-mails.

9. INTELLECTUAL PROPERTY

9.1 INTELLECTUAL PROPERTY BELONGING TO SEFRI-CIME ACTIVITIES SERVICE

This contract does not imply any assignment of any kind of property rights, in particular intellectual property, regarding the elements belonging to Sefri-Cime Activities Service for the benefit of the user who in any event will not carry out any action or act which may directly or indirectly infringe the intellectual property rights of Sefri-Cime Activities Service. In this regard, it is specified that the content of the site, the general structure as well as the brands, designs, models, animated or non-animated images, texts, photographs, logos, graphic charts, software and programmes, search engines, databases, audio, videos, domain names, design and all other elements of the website or any other information contained therein, this list being non-exhaustive, are the exclusive property of of Sefri-Cime Activities Service or third parties who have licensed it, and are protected by intellectual property rights that are or will be attributed to them under applicable laws. Any reproduction or representation, in whole or in part, of any of these elements, without the express authorisation of Sefri-Cime Activities Service, is prohibited and constitutes notably but not exclusively an infringement punishable by the provisions of the Code of intellectual property. Sefri-Cime Activities Service shall retain the full and exclusive ownership of its own methods, know-how and tools used to execute these contractual provisions. This Intellectual Property clause will continue at the end of this Agreement until the end of its particular purpose for whatever reason.

9.2 INTELLECTUAL PROPERTY OF THIRD PARTIES

Elements belonging to third parties, such as trademarks, designs, models, images, texts, photos and logos, this list being non-exhaustive, are the exclusive property of their author and are protected by copyright, trademark laws and any other law recognized by the legislation in force. The user agrees not to infringe, directly or indirectly, the proprietary rights of third parties, whose contents are present on the website, and is prohibited from exploiting, in any manner whatsoever, the names, trademarks , logos, software, information, databases and all documents communicated to him/her, in general, in the case of the execution of the present general conditions. The user undertakes to respect the full rights of third parties, whose contents are present on the website, and will refrain from causing any doubt in the public’s mind for any purpose whatsoever. To this end, the user undertakes to take all necessary measures to protect these rights against all third parties and, in particular, to maintain all the proprietary notices that will be placed on all the data, information and more generally on the elements available on the website or made accessible by third parties.

10. LINKS

Website users must not set up a link towards this website without the express authorisation of the website’s publisher. In no case shall this authorisation be considered as an implicit affiliation agreement. In any case, links to the website must be withdrawn at the request of Sefri-Cime Activities Service. Sefri-Cime Activities Service reserves the right to set up links on its website giving access to web pages other than those of its website. Sefri-Cime Activities Service cannot be held responsible for access of the website by users via the links set up within the framework of the website in the direction of other resources present on the internet network, nor of the content of the information provided on these sites in connection with the activation of the link or the collection of the personal data that may be involved.

11. COMPUTER TECHNOLOGY AND FREEDOM

Data resulting from inquiries about real estate programmes, information via questionnaires or forms, may be collected. In accordance with law n ° 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and modified freedoms, the user is informed that Sefri-Cime Activities Service, as the controller, implements the processing of personal data whose main purposes are: - the management of the access and operation of the services offered on the site; - monitoring the creation of accounts and the relationship with users in general; - sales and marketing management; - measurement of quality and satisfaction; - prospecting, in particular sales and personalised offers. This information is intended for Sefri-Cime Activities Service, as well as any subcontractors and contractual partners for the above-mentioned purposes. The user is informed of the presence of the obligatory or optional nature of the answers by an asterisk on each form of collection of personal data. In the absence of any information of a binding nature, Sefri-Cime Activities Service may not be able to process the request or be delayed in processing, and sales information may not be addressed to the user. In accordance with the law of January 6, 1978, the user has the right to access, interrogate, modify, rectify and delete his data which enables him to correct, supplement, update, lock or delete personal data that is inaccurate, incomplete, equivocal, outdated, or whose collection, use, disclosure or saving is prohibited. The user also has the right to object to the processing of his/her data for legitimate reasons, as well as the right to object to the use of his/her data for sales and other sales purposes. These rights to modify personal information are made by sending the request by e-mail accompanied by a copy of signed proof of identity to the contact@sefri-cime.fr e-mail address, or to the following postal address: 20, place de Catalogne, 75014 Paris, France. The user who is a consumer and who does not wish to be the subject of sales prospection by telephone is informed by the present general conditions of his/her right to register on a list as an objector to canvassing, free of charge. If the user has accepted this, when creating his/her account, special offers or promotional e-mails proposing news or special offers can be sent to him/her. The user may request to stop receiving e-mails at any time by clicking on the link provided at the bottom of each e-mail sent to him, or by sending an e-mail to contact@sefri-cime.fr. In accordance with Article L156-1 of the Consumer Code, the consumer is informed that he/she has the possibility of seizing a consumer mediator, whose contact details and the address of his/her website will be communicated, once the list of consumer mediators has been constituted by the evaluation commission.

12. APPLICABLE LAW

These general terms and conditions are governed by French law. This is the case for substantive rules and procedural rules, notwithstanding the place of performance of substantive or ancillary obligations, subject to the mandatory provisions which are intended to apply to the user in his capacity as consumer.

13. RESOLUTION OF DISPUTES

The consumer is informed by Sefri-Cime Activities Service that in the event of a dispute relating to these general conditions, there is the possibility of using a conventional mediation procedure or another alternative means of dispute settlement.

14. RIGHT OF WITHDRAWAL

Last update on 8th April 2016 Please fill in and return this questionnaire if you wish to exercise your right of withdrawal. For the attention of: Sefri-Cime Activités Service SA, postal address: 20 place de Catalogne, 75014 Paris, France. Phone: 0800.715.730, e-mail address: contact@sefri-cime.fr. I/we (*) hereby notify you of my/our(*) withdrawal of this contract regarding the following service. Ordered on the (*) User name(s): User address(s): Signature of the user(s) (only if this form is notified on paper): Date: (*:delete as appropriate). Sefri-Cime Activities Service, as data controller, implements personal data processing for the purpose of managing, using and monitoring its users’ exercise of their right of withdrawal. The data collected via this retraction form is mandatory. Unless provided, the right of withdrawal may be affected. This information is intended for the authorised services of Sefri-Cime Activities Service. In accordance with the provisions of the Data Protection Act of 6 January 1978, users are informed that they have the right to access, interrogate, rectify and oppose, for legitimate reasons, the use of their data. These rights should be exercised by mail accompanied by a copy of a signed proof of identity to the following e-mail address: contact@sefri-cime.fr, or to the postal address: 20 place de Catalogne, 75014 Paris, France.